Contratar a un Asistente Legal o Notario para Casos de Inmigración: Riesgos vs. Ahorros

Los asistentes legales, notarios y representantes acreditados pueden brindar legalmente servicios legales limitados, pero su alcance es mucho más estrecho en comparación con los abogados. Es esencial ser consciente de sus limitaciones antes de optar por sus servicios para ahorrar dinero.


A veces, debido a restricciones de costo, contratar a un abogado para su caso de inmigración resulta ser demasiado caro. En tales casos, las recomendaciones de personas en las que confía para profesionales no abogados, como asistentes legales y notarios, pueden ser una opción tentadora. 


Pero, ¿cómo puedes estar seguro de que estás contratando a un asistente legal de confianza y no a alguien que pueda aprovecharse de ti? Ha habido numerosos informes de noticias sobre asistentes legales y notarios enfrentando consecuencias legales por presentar información fraudulenta en documentos de inmigración. Es crucial entender que cualquier cosa que firmes y presentes ante el USCIS se convierte en una parte permanente de tu expediente, incluso si fue preparada fraudulentamente. Las consecuencias pueden ser graves, afectando negativamente tu estatus migratorio.  

Para determinar si realmente necesitas los servicios de un abogado, sigue leyendo. 

Diferencia entre Abogados, Asistentes Legales y Notarios

Abogados Se someten a una educación rigurosa y deben aprobar el examen de la barra para demostrar su conocimiento y competencia para manejar asuntos de inmigración. Obtienen licencia de la asociación de abogados de su estado, que actúa como la autoridad reguladora para los abogados. Si algo sale mal, puedes estar seguro de que tu abogado hará todo lo posible por resolver tu caso. Los abogados de inmigración ofrecen representación legal integral que incluye asistir a entrevistas y audiencias judiciales relacionadas con la inmigración en tu nombre. También pueden facilitar citas con oficiales de inmigración y colaborar con abogados gubernamentales sin necesitar tu presencia. Los abogados suelen tener un conocimiento y formación extensos en la ley de inmigración, lo cual puede ser invaluable para casos complejos.

Es importante reconocer que, aunque los abogados pueden cobrar tarifas más altas en comparación con los asistentes legales o notarios, su experiencia y capacidad para navegar por las complejidades de la ley de inmigración pueden beneficiar enormemente tu caso. La inversión en representación legal a menudo se traduce en un proceso más fluido y una mejor probabilidad de obtener un resultado exitoso.

Paralegales – en la mayoría de los casos – han recibido formación en documentos legales y son competentes en la cumplimentación de formularios y la preparación de documentos para construir un caso. En muchos estados de los Estados Unidos, los asistentes legales están sujetos a regulación, pero no siempre. Algunos asistentes legales pueden escoger para tomar un examen nacional y convertirse en miembros de organizaciones como la National Association of Legal Assistants (NALA). Sin embargo, es importante señalar que no todos los que afirman ser asistentes legales han recibido una educación adecuada, certificación o cumplen con estos estándares regulatorios. Es importante ser cauteloso al contratar a un asistente legal y verificar sus calificaciones y credenciales para asegurarse de estar trabajando con un profesional legítimo. Es importante destacar que los asistentes legales no pueden presentar documentos ante el tribunal de inmigración, acompañarte al tribunal de inmigración o acompañarte a entrevistas con el USCIS; estas son, sin duda, las etapas más importantes de tu caso. Los asistentes legales generalmente no tienen la formación legal ni las calificaciones para brindar asesoramiento legal. Para asuntos que requieren representación legal, especialmente en casos de inmigración complejos, se recomienda buscar los servicios de un abogado de inmigración que tenga el conocimiento y la experiencia para navegar de manera efectiva por los aspectos legales de tu situación.

Notarios, a menudo conocido como notarios, tienen un papel muy limitado y sirven principalmente como agentes del estado para verificar la identidad de las personas que firman documentos legales. Sus responsabilidades generalmente incluyen verificar la identidad del firmante, presenciar las firmas y estampar su sello o timbre oficial en el documento. A diferencia de algunos otros países donde los notarios también deben ser abogados, este no es el caso en los Estados Unidos. Es importante entender que ser notario en los Estados Unidos no indica que una persona tenga el conocimiento o la formación legal necesaria para ayudarte con un caso legal. Algunas personas que no son abogados pueden anunciarse falsamente como notarios para dar la impresión de que están calificados para brindar asesoramiento o servicios legales. Por lo tanto, es importante tener precaución y buscar asistencia legal de abogados con licencia al tratar asuntos legales. Notarios e individuos que se autodenominan "consultores de inmigración" sin ser asistentes legales o abogados pueden carecer de la formación y las calificaciones legales necesarias para ayudar con trámites o representarte en el tribunal de inmigración o en oficinas de inmigración. Para asuntos de inmigración que requieren experiencia legal, incluida la representación en el tribunal o las interacciones con las autoridades de inmigración, se recomienda encarecidamente buscar los servicios de un abogado de inmigración calificado que pueda proporcionar la orientación y representación legal adecuadas basadas en su conocimiento y formación.

Costos

Es importante entender que ser notario en los Estados Unidos no indica que una persona tenga el conocimiento o la formación legal necesaria para ayudarte con un caso legal. Algunas personas que no son abogados pueden anunciarse falsamente como notarios para dar la impresión de que están calificados para brindar asesoramiento o servicios legales. Por lo tanto, es importante tener precaución y buscar asistencia legal de abogados con licencia al tratar asuntos legales. Notarios e individuos que se autodenominan "consultores de inmigración" sin ser asistentes legales o abogados pueden carecer de la formación y las calificaciones legales necesarias para ayudar con trámites o representarte en el tribunal de inmigración o en oficinas de inmigración. Para asuntos de inmigración que requieren experiencia legal, incluida la representación en el tribunal o las interacciones con las autoridades de inmigración, se recomienda encarecidamente buscar los servicios de un abogado de inmigración calificado que pueda proporcionar la orientación y representación legal adecuadas basadas en su conocimiento y formación.

  1. Comparar Precios: Compara las tarifas y servicios ofrecidos por diferentes abogados de inmigración, asistentes legales o notarios. El precio no debería ser el único factor determinante.
  2. Verifica las credenciales: Antes de contratar a alguien, verifica sus credenciales. Pide ver la certificación de un asistente legal y la tarjeta de colegiatura de un abogado. Asegúrate de que estén vigentes y sean legítimas. Puedes verificar su estado con la asociación de abogados estatal y buscar posibles quejas en su contra.
  3. Evita Alternativas Baratas: Aunque el abogado más caro no necesariamente es el mejor, optar por la ruta más barata puede llevar a costos más significativos después si se producen errores. Es crucial encontrar un equilibrio entre asequibilidad y competencia. lo barato sale Caro!
  4. Investiga Éxito y SatisfacciónInvestiga la tasa de éxito y la satisfacción del cliente de profesionales dentro de tu rango de presupuesto. Las opiniones y testimonios de clientes pueden proporcionar información valiosa.
  5. Planes de Pago: Algunas oficinas de abogados, como la nuestra, ofrecen planes de pago asequibles. 

En última instancia, la clave es tomar una decisión informada basada en tus necesidades y circunstancias específicas. La representación legal es una inversión importante, y tomarse el tiempo para investigar y elegir al profesional adecuado puede tener un gran impacto en el resultado de tu caso de inmigración.

Cuando personas no abogadas envían "su" abogado a tu cita de inmigración.

En algunas situaciones particularmente terribles, notarios, consultores de inmigración o asistentes legales te dirán que si necesitas ayuda en el tribunal o en una entrevista de inmigración, enviarán "su" abogado para reunirse contigo allí. En muchos casos, cuando se envía a un abogado para representarte, si realmente llega un abogado, a menudo carecen de conocimientos sustanciales sobre tu caso antes de presentarse en el tribunal o reunirse con un oficial de inmigración.

Reunirse con el abogado antes de tu audiencia es importante. Un bufete de abogados de buena reputación querrá reunirse contigo antes de la fecha de tu tribunal para comprender tu caso directamente desde tu perspectiva. Confiar en "encontrarse con el abogado allí", sin haber hablado nunca con el abogado, es una señal de alerta.

Antes de considerar la contratación del abogado de otra persona, es esencial tomar ciertas precauciones. Insiste en una reunión cara a cara con el abogado, solicita ver su tarjeta de colegiatura y realiza investigaciones en línea para evaluar su credibilidad y calificaciones. Por la misma cantidad de dinero que podrías haber dado a un notario para asegurar los servicios del "abogado de ellos", podrías optar por contratar a tu propio abogado que priorizará exclusivamente tus intereses.

Es importante tener en cuenta que algunos notarios y asistentes legales que envían abogados para representar a los clientes pueden participar en prácticas ilegales al desviar una parte de los fondos destinados al abogado para ellos mismos. Desafortunadamente, es posible que no te informen de este hecho. Ser vigilante y minucioso en tu proceso de contratación puede ayudar a proteger tus derechos y recursos.

Dado el impacto significativo que las entrevistas y audiencias de inmigración pueden tener en tu futuro en el país, es importante involucrar a alguien con quien tengas conocimiento previo y con quien hayas conversado. Es crucial seleccionar a un representante en quien confíes y a quien compenses directamente para garantizar que tus intereses estén adecuadamente protegidos.

Si el juez otorga asilo a la persona, esta tiene derecho a quedarse indefinidamente en los Estados Unidos. Después de un año de haber obtenido el asilo, el solicitante y sus familiares elegibles pueden iniciar el proceso para solicitar la residencia permanente.

Los formularios de solicitud de asilo están diseñados intencionalmente para ser fáciles de usar, pero es de suma importancia contratar los servicios de un abogado (no un asistente legal o notario) para manejar la presentación de esta solicitud en tu nombre. Es esencial reconocer que la solicitud sirve como la impresión inicial del juez sobre tu caso. Cada pregunta debe responderse de manera veraz y meticulosa para maximizar tus posibilidades de éxito. 

Confía en nuestra experiencia como abogados de inmigración para brindarte la orientación necesaria para una solicitud exitosa.

Spanish