Cómo declarar impuestos si se es indocumentado

El Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) es emitido por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) para garantizar el cumplimiento de las obligaciones fiscales, incluso para las personas, incluidos los inmigrantes indocumentados, que carecen de un número de Seguro Social (SSN) o estatus migratorio legal. Este documento describe el propósito, elegibilidad y uso de los ITIN.

¿Qué es un ITIN?

El ITIN fue establecido por el IRS en julio de 1996 para que los extranjeros y otras personas que no reúnen los requisitos para obtener un SSN pudieran cumplir con sus obligaciones tributarias en los Estados Unidos.

A diferencia de los SSN, los ITIN son números de nueve dígitos que empiezan por 9 y se sitúan dentro de rangos específicos para el cuarto y quinto dígito, con un formato similar al de los SSN (9XX-XX-XXXX).

Los ITIN los obtienen diversas personas, como los extranjeros que residen en EE.UU. para declarar impuestos, estudiantes, profesores, investigadores sin SSN, dependientes o cónyuges de ciudadanos estadounidenses o residentes legales, y los de extranjeros con visados temporales.

Los ITIN no confieren estatus legal ni autorización de trabajo.

Los ITIN no otorgan estatus legal migratorio ni autorizan a trabajar en EE.UU..

No pueden utilizarse como prueba de presencia legal o autorización de trabajo en un formulario I-9.

Los titulares de ITIN cumplen con sus obligaciones fiscales.

Los ITIN permiten el pago de impuestos a personas sin SSN. En 2015, los declarantes de ITIN contribuyeron con más de 5.500 millones de dólares en impuestos sobre nóminas y Medicare y 23.600 millones de dólares en impuestos totales, según datos del IRS.

Mientras que los titulares de ITIN no son elegibles para ciertos beneficios fiscales y públicos, como los beneficios del Seguro Social o el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), sus ganancias reportadas pueden contar para la elegibilidad futura.

Algunos titulares de ITIN tienen derecho al Crédito Fiscal por Hijos (CTC), según la legislación, que beneficia a hasta 4 millones de hijos de ciudadanos estadounidenses titulares de ITIN.

Otros usos de los ITIN:

La apertura de cuentas bancarias remuneradas y la obtención de permisos de conducir en algunos estados pueden facilitarse con un ITIN.

Los ITIN pueden servir como prueba de la presencia física en los EE.UU., ayudando a los inmigrantes en futuras necesidades de documentación.

¿Se utiliza el ITIN para controlar la inmigración?

No, el ITIN es únicamente para fines fiscales. El IRS normalmente no comparte los datos de los solicitantes con las agencias de inmigración, preservando la privacidad del contribuyente como lo ordena la Sección 6103 del Código de Rentas Internas.

Para solicitar un ITIN, los individuos siguen estos pasos:

  1. Rellenar un formulario de solicitud W-7 y presentarlo, junto con una declaración de la renta completa, al IRS.
  2. Proporcionar documentos para verificar la identidad y la "condición de extranjero", seleccionando de la lista de 13 documentos aceptados por el IRS.
  3. Elegir entre varios métodos de solicitud:
    • Presentar la solicitud por correo o mediante un servicio privado de mensajería, sin necesidad de personarse. Sin embargo, los documentos originales (o copias compulsadas) deben enviarse al IRS, y los solicitantes deben esperar su devolución.
    • Solicitar ayuda a un Agente de Aceptación (AA) autorizado por el IRS para que le ayude a cumplimentar y presentar el W-7. Los documentos originales (o copias certificadas) también se envían a la agencia a través del AA.
    • Contratar a un Agente de Aceptación Certificante (CAA) autorizado por el IRS para autenticar los documentos, permitiendo a los solicitantes conservar sus originales.
    • Visitar personalmente un Centro de Asistencia al Contribuyente (TAC), atendido por personas autorizadas por el IRS que pueden autenticar documentos. Los solicitantes pueden conservar sus documentos originales cuando presenten la solicitud en un TAC.
  4. Una vez aprobado por el IRS, el ITIN se envía al solicitante por correo.
Spanish